To jest moja osobista strona. Opowiadam tutaj o działalności zawodowej, projektach, doświadczeniu w Ukrainie i Polsce, a także o wybranych aspektach życia prywatnego.
Od 2017 roku mieszkam i pracuję w Lublinie. Po przeprowadzce do Polski musiałem w praktyce od nowa zbudować swoje środowisko zawodowe: nauczyć się języka, zrozumieć lokalny rynek, zdobywać praktyczne doświadczenie, poznawać ludzi i stopniowo budować zaufanie.
Dziś główny kierunek mojej działalności zawodowej jest związany z Aroks digital marketing & services. Wspólnie z zespołem pracujemy nad wielojęzycznymi stronami na WordPressie, SEO, reklamą, analityką, CRM i automatyzacją dla małych i średnich firm w Polsce oraz innych krajach UE.
Jeszcze przed przeprowadzką zajmowałem się zagadnieniami rozwoju innowacji, własności intelektualnej i transferu technologii. Od pierwszych lat w Polsce starałem się kontynuować ten kierunek, jednak realna praca w tym środowisku wymagała adaptacji, lokalnych kontaktów, doświadczenia i zrozumienia polskiego otoczenia instytucjonalnego. Dziś łączę te doświadczenia między innymi poprzez rozwój UTTN.
Moje kierunki działalności różnią się zakresem, ale w praktyce są ze sobą powiązane: biznes, digital, media lokalne oraz projekty partnerskie i grantowe.
AroksDS jest dziś głównym kierunkiem mojej bieżącej działalności zawodowej. Tworzymy i rozwijamy wielojęzyczne strony na WordPressie i WooCommerce, pracujemy z SEO, reklamą w Google i Meta, analityką, CRM oraz automatyzacją.
Najbliższe są mi zadania, w których nie chodzi jedynie o „zrobienie strony” albo uruchomienie reklamy, lecz o połączenie struktury oferty, treści, źródeł zapytań, ich ewidencji i dalszej pracy z klientem. Często są to projekty dla firm, które jednocześnie pracują z polskojęzycznymi, ukraińskojęzycznymi i innymi grupami odbiorców.
Osobny kierunek mojej działalności jest związany z UTTN oraz rozwojem sieci partnerów i ekspertów dla zapytań biznesowych, technologicznych i grantowych pomiędzy Ukrainą, Polską i UE. W ramach UTTN koordynuję działania w Polsce i Unii Europejskiej.
Nie jest to dla mnie nowy temat. Jeszcze w Ukrainie pracowałem w obszarze rozwoju innowacji, transferu technologii i sieci technologicznych. Po przeprowadzce nadal szukałem możliwości pracy w tym środowisku już w Polsce, równolegle przechodząc konieczny proces adaptacji i integracji. Dziś UTTN daje mi możliwość połączenia tamtego doświadczenia z kontaktami wypracowanymi tutaj, praktyką pracy z biznesem oraz polskim ekosystemem innowacji i finansowania projektów.
4881.pl stworzyłem w 2020 roku jako lokalny projekt informacyjny dla Lublina. Z czasem stał się dla mnie praktycznym miejscem pracy z lokalnymi treściami, SEO, społecznościami, katalogiem firm i promocją lokalnych przedsiębiorstw.
Projekt ten jest dla mnie ważny również dlatego, że dzięki niemu lepiej rozumiem Lublin nie tylko jako miasto, w którym mieszkam, lecz także jako lokalny ekosystem biznesowy i informacyjny.
2025 · Transformacja cyfrowa MŚP, WAMA EDIH.
Praca nad tematyką transformacji cyfrowej małych i średnich przedsiębiorstw oraz praktycznego wdrażania rozwiązań cyfrowych w biznesie.
2025 · Nowoczesne technologie w edukacji, EDTECH EDIH.
Program poświęcony nowoczesnym technologiom cyfrowym i ich praktycznemu wykorzystaniu w środowisku edukacyjnym.
2023–2024 · Specjalista ds. zarządzania projektami grantowymi, Fundacja Rozwoju Europy Środkowo-Wschodniej.
Specjalistyczne przygotowanie z zakresu planowania, realizacji i organizacji projektów grantowych. Po zakończeniu szkolenia rozwijam ten kierunek poprzez praktyczny udział w projektach oraz pracę z możliwościami finansowania.
2022 · Innovation Coach STEP, IPPT PAN.
Przygotowanie związane z pracą z przedsiębiorstwami, które planują rozpoczęcie działalności badawczo-rozwojowej i innowacyjnej.
2017-2018 · Urząd m. Lublin
Wolontariusz w Wydziale Projektów Nieinwestycyjnych Urzędu Miasta Lublin.
2009 · Państwowy Instytut Własności Intelektualnej
Szkolenie podnoszące kwalifikacje „Transfer technologii: przygotowanie kandydatów na brokerów technologii”.
2007 · Akademia Kijowsko-Mohylańska
Podejmowanie decyzji w zarządzaniu.
Moja praca z innowacjami rozpoczęła się na długo przed przeprowadzką do Polski. W latach 2009–2012 pracowałem w strukturach zajmujących się rozwojem innowacji oraz w projektach sieci technologicznych, między innymi przy projekcie „Krajowa Sieć Transferu Technologii”.
W 2011 roku zostałem akredytowany przez Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy do prowadzenia działalności pośredniczącej w zakresie transferu technologii i otrzymałem świadectwo brokera technologii nr 000027. Świadectwo miało ograniczony okres ważności, dlatego dziś traktuję je jako historyczny etap mojej drogi zawodowej, a nie jako aktualne uprawnienie.
To doświadczenie, wraz z późniejszą adaptacją w Polsce, pracą z biznesem, projektami cyfrowymi i tematyką grantową, stopniowo tworzy dla mnie współczesny kontekst pracy z UTTN.
Ukraina. Praca naukowa, rozwój innowacji, własność intelektualna, transfer technologii, przedsiębiorczość, reklama i własne projekty.
2017 · przeprowadzka do Polski. Język, adaptacja, praca w różnych rolach oraz poznawanie polskiego środowiska biznesowego i społecznego.
Polska. Rekrutacja, digital marketing, WordPress, rozwój Aroks Group, 4881.pl, praca z ukraińskimi i polskimi przedsiębiorcami, transformacja cyfrowa oraz projekty grantowe i partnerskie.
Nie chcę sprowadzać tej drogi do jednego tytułu zawodowego. Właśnie dlatego ta strona pozostaje osobista: jest tu miejsce zarówno na bieżącą pracę, jak i na starsze projekty oraz rzeczy, które po prostu są częścią mojej historii.
Poza projektami zawodowymi ważne są dla mnie rodzina, życie w Lublinie, więź z Ukrainą oraz doświadczenie osoby, która sama przeszła drogę przeprowadzki i adaptacji w innym kraju.
Stopniowo chcę dodawać na tę stronę więcej osobistych materiałów i zdjęć. Nie po to, aby tworzyć „idealną markę osobistą”, lecz żeby ta strona naprawdę pozostała moja.
Jeśli chcesz omówić możliwość współpracy, zakres projektu lub sprawdzić, czy mogę pomóc w Twoim przypadku, umów się na krótką rozmowę online.
30 minut na poznanie Twojej sytuacji, omówienie potrzeb i możliwego zakresu współpracy. Spotkanie ma charakter wstępny i służy ustaleniu, czy oraz w jakiej formule możemy współpracować.